REFLEXIONES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA Y DICCIONARIO ESTÚPIDO FUNCIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA

INTRODUCCIÓN

Creo que es lamentable que cada día no solo se usen menos términos a pesar de la riqueza de las diferentes lenguas y pienso que tal vez sea un reflejo de la pérdida de belleza y naturaleza que nos rodea o que sea un síntoma de la depauperización de las mentes en general cada día menos alimentadas de cultura de verdad.

La capacidad creativa de expresar con la lengua, siendo ésta la que sea las propias emociones pide una continua renovación de los propios términos porque faltan palabras para decir y expresar lo que se percibe; la mezcla cultural crea nuevos lenguajes y la lengua se transforma como una serpiente con nuevas pieles recreadas hasta el infinito.

Es lamentable que la causa de la pérdida de las lenguas sea la extinción producida por un comercio y la brutalidad humana que acaba con la cultura como un monstruo antropofágico que se come a sus propios hijos. El problema no parece ser la lengua, parece ser el hombre y sus egoísmos que no respeta la existencia del otro ni de su forma de ser ni de pensar ni de actuar.

SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA


Primera reflexión y por ello la más importante a realizar para el estudio de la lengua.
¿Por qué se le llama lengua a la lengua? Porque se hace con la cosa que se dice que se hace. Así no es lo mismo un absceso o prurito que un acceso, la diferencia está en lo que se hace con la lengua.

La lengua del amor: la de la boca lo demás tontunas.


DICCIONARIO ESTÚPIDO FUNCIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Abreviaturas
No confundir las abreviaturas con las siglas ni con los acrónimos.

• Doña:Se puede escribir Mª Teresa pero no doña Mª ya que la abreviatura del nombre solo se escribe cuando va seguido del segundo nombre propio. Por lo cual: no se puede decir señora doña Mª ya que aparte de ser como decir “vosotros ustedes” es redundar en la formalidad del tratamiento. Bueno se puede pero sin que nadie lo sepa por muy vulgar que parezca a veces tanta rectitud mata el espíritu, sobre todo de aburrimiento.

Abolir

En general son correctas todas las formas del verbo que no se conjugen usando la “u” en vez de la “o”. Por ejemplo “yo abuelo”, no es incorrecto porque sobre todo no se sabe muy bien lo que se dice así las formas del presente de indicativo no existen. Es interesante reflexionar sobre el imperativo que solo admite una forma “abolid” cosa lógica ya que generalmente es uno ajeno a un grupo el que ordena abolir algo cosa que el grupo encarcado de la abolición hace generalmente de muy mala gana.

Abstenerse

Lo que hacen cada vez más los españoles en las elecciones.

Absolver
“Ego te absolvo” (lo que hace el cura).

Absorver
Lo que hacen el estropajo y la balleta de limpiar.

Absorto
Quedarse en babia.

Abstraer
El Guernica de Picasso, el lo mismo coger la forma de algo y quitarle elementos hasta que se queda en lo que hace que el toro sea toro y no lámpara. Dirá alguno que no que Picasso inventó el cubismo pero es que el cubismo es una forma de abstracción.

Acaecer
Verbo bastante poético que sobre todo se emplea para narrar y que por ejemplo pide decir: acaece que en otoño caen las hojas. Acaece que llueve.

Académico
A diferencia del término abogado admite el sustantivo académica, así podríamos decir: la académica de la lengua española sin que nos corrigan diciendo “querrás decir la Academia” en cuyo caso contestaremos: “no porque según las acepciones del diccionario del uso de la lengua española es correcto llamar a una señora que ocupe tal cargo “la académica”. Y así sin más retórica acabamos.

Acampador
Derivado de acampar (verbo). El acampador me recuerda al trabalenguas: el campo está acampado quién lo desacampará el acampador que lo desacampée buen desacampador será.

Acápite
Entiéndase como punto y aparte, que se venga a las mientes semejante significado ponerlo en relación con acabáramos ¿por qué? Pues porque sí.

Acariciar
Pasar la mano con suavidad sobre algo, me gusta este verbo inconscientemente cuando se oye o se pronuncia dan ganas de realizar la acción en sí. Esto es comprobable empíricamente o no.

Acaso
Tal vez. Acaso me olvide después te lo digo ahora no vaya a ser que luego sea tarde. También equivale a por casualidad. Por un acaso no sabreis vos dónde puse mi adarga, frase común en tiempos remotos e imaginarios, sobre todo se decía cuando los caballeros pasaban la noche en una posada con una buena moza. En compañía de “si” adquiere valor condicional, verbigracia: Si acaso la próxima vez te lo piensas dos veces antes de hablar.

Acceder
Se escribe como se lee que se escribe con dos “ces”. Es que para lo ortografía hay que fijarse no basta con leer digan los docentes lo que digan.

Accesible
También con dos “ces”.Accesible es una palabra que se escribe diferente de lo que representa, significa lo que es fácil de alcanzar para una palabra difícil de escribir esta es probablemente la causa de que cada día se use menos.

Accésit
Es palabra de género masculino cuyo plural es igual que el singular. Los periodistas por lo visto meten mucho la pata al ponerla en plural le añaden una “ese” y no, no la lleva en plural.

Acechanza
Palabra que es igual en andaluz asechanza.

Acefalia
Cualidad de acéfalo que es uno al que no le duele la cabeza porque básicamente es que no tiene cabeza.

Aceite
Es masculino y básico en la dieta mediterránea.

Acento
Palabra que lleva una sola “c” agradecida a la hora de escribirla pero difícil a la hora de entenderla aunque los escolares aprenden con suma facilidad aquella regla que dice: “todas las palabras llevan acento pero no todas llevan tilde”. Es la regla de la ortografía por antonomasia.

Acentuar
Se conjuga como actuar, aunque no tengan a primera vista nada que ver estos verbos entre sí.

-áceo
Indica pertenencia o semejanza así es un sufijo pegable a cualquier palabra que nos resulte agradable para indicar cualidad menos en el caso del crustáceo que ya lo tiene incorporado.

Acera
Esta palabra antes se escribía con “H” en la actualidad no se admite tal grafía lo que podría parecer que indica que los Académicos son un tanto caprichosos o los profesores a la hora de corregir faltas de ortografía, porque si antes valía y ahora no vale ¿porqué no convenimos todos que la escribimos como queramos? Pues por principio. En cualquier caso se refiere al suelo que suelen barrer las vecinas en los pueblos ellas mismas con escobas de las de antes que eran como las usadas en el tren de la bruja pero más grandes.

Acerbo
No se refiere a ningún familiar del esbelto ciervo, no, significa montón, además ojo que se escribe con “v” porque si se escribe con “b” significa otra cosa de uso literario (amargo) pero no hay problema porque ambas son de uso literario y como nadie las escribe ni nadie las lee a no ser que sea culto podemos olvidar esta regla que ya es incómoda de decir cuanto más será acordarse de ella.

Acerca
No confundir con alberca aunque suene parecido. Se usa en lugar de “sobre” cuando significa dentro de algo pero no encima, así no se puede decir “Ponlo acerca de la mesa” pero sí “Acerca de qué hablamos hoy”.

Acercar
Es la palabra madre u origen de la anterior, y que se trata del verbo y sí es su madre no su padre, esto es un diccionario no una polémica; bien así como además es un término habitual total no hace falta hacer más mención que lo dicho.

Acérrimo
De entrada es un término que dicho como suena sugiere algo malo: si nos dicen que somos acérrimos ya suena mal aunque le añadan algo a continuación como “enemigos del empirismo” cosa que probablemente no entenderemos pero que es muy malsonante.

Acrecentar
Se conjuga como cerrar denuevo otro verbo como ejemplo con significado contrario a lo que se indica en el sentido del anterior.

Acrecer
Si separamos el prefijo a-crecer aparece el imperativo contrario del recto significado del verbo.

Acreditar
Dotar a alguien de un crédito o dignidad sobre algo.

Acreedor
Se escribe misteriosamente con dos “e”.

Acro-
Lo que está situado en el punto más alto así la virtud para Aristóteles es Acróteron lo que está como en el templo griego en el punto más alto, la acrótera.

Acrobacia
Unión de acro, en lo más alto y de bachus- bastón, así es el que porta el bastón en lo más alto.

Acrónimo
Es en general una palabra que se inventa con lo cual la mayor parte de la gente se entretiene bastante diciendo acrónimos y descifrando su significado completo. Son palabras que gustan en general ya que con ellas la lengua se convierte en un juego. A tanto llega el gusto por los acrónimos que cualquier adulto medio se sabe por lo menos dos y es probable que haya inventado alguno propio.

Acrópolis
Palabra de género femenino.

Acrótera
Esta palabra es la excepción que confirma la regla, los Académicos haciendo etimología la escriben sin tilde pero los historiadores y tratadistas del arte prefieren ponerla con tilde, así aquí gana el fervor popular por la cultura griega y se escribe como esdrújula.

Acsequible
Asequible, bien es sorprendente que aún existan palabras así. Prácticamente impronunciable.

Actino-
Rayo de luz. Aktis- prefijo que bien prodría recordar al nombre del sol en el antiguo Egipto pero que no llega a ello.

Actor
El femenino de este término es actriz como todo el mundo sabe por los programas de corazón pero en el caso de “demandante legal” se dice actora, hecha queda la advertencia por si acaso se hayaran un día en un juicio y trataren de corregir a cualquiera de sus señorías en tal evento.

Actuar
La “u” lleva tilde solo en el presente en el resto de los tiempos verbales no.

Acuario
Palabra conocida por un anuncio popular en la televisión española, solo que se escribe con c y no con q.

Acuciar
Palabra poco usada, casi nunca se oye, así por ejemplo nadie dice (lo cual es una pena) me acucian las deudas, esta es la expresión más usada pero a nadie le acucian las penas que también podría ser y que comprobado está no hay cosa peor que las propias penas para propiciar la ruina de la economía.

Acudir
Perbo que implica reunión ya nadie acude hoy día la gente queda pero lo que es acudir ya no, tampoco se suele socorrer a nadie en la calle, no. Las palabras así como los hechos se van perdiendo.

Acuerdo
Como la anterior cada vez menos se está de acuerdo hoy en día con algo.

Acullá
Palabra extinta como los dinosaurios por más que se incluya aquí.

Acumin-/acumini-
Parece mentira que una palabra que suena a petit puoi signifique justo lo contrario ya que significa filo, punta.

Acusar
A todo el mundo le han dicho alguna vez que “eso está muy feo”.

Acuti-/acut-
“Agudo”, se puede decir prácticamente cualquier cosa uniéndolo a un sustantivo por ejemplo acutinteligente en vez de decir “muy agudo”.

Ad-
Esto es un prefijo muy usual.

Ada-
Sufijo de toda la vida pero en el habla común sólo se emplea la –a finalcon tilde.

Adaptar
Para pronunciar este verbo se necesita práctica en la lectura en voz alta, así como se pronuncia con p, tal y como se escribe para no resultar vulgar hay que leerla como mil veces en voz alta y clara para decir adaptar bien, hablar bien no deja de ser difícil.

Addenda
Con esta palabra hay que tener cuidado porque no hay que exagerar su pronunciación y sin embargo hay que saber cómo se escribe. Justo al contrario que el término anterior.

Adecuado
Lo propio dependiendo de la ocasión.

Adecuar
Término que cada día se usa menos si es que se usa. Así de todos modos ya que está podríamos decir: “Adecúe usted su atuendo a la ocasión buen hombre si no quiere resultar ridículo ante esta distinguida reunión” esta frase tan poco usual bien podría ser dicha por un mayordomo amable en una casa de mucho dinero y distinción.

Adefagia
Por fin un término equívoco, no confundir con aerofagia aunque se parezcan. Adefagia es “voracidad” aunque a una suma adefagia le puede seguir una evidente aerofagia.

Adelante
Coco el teleñeco explicador confunde el término adelante con delante, ya es hora de que lo sepáis niños que no es igual adelante que delante.

Kamasutra
Nombre de un libro que forma parte de la tradición hindú mencionado por todos y tristemente leído por casi nadie.

-adelfo
No confundir con seres míticos en plan “El Señor de los Anillos”, quiere decir hermano en griego.

-adelo
Invisible, no confundir con alelao que es estar en la inhopia.

Además
Palabra usada por personas que o se dedican a la enseñanaza, a escribir libros o que los leen, pero a las que en general les gustan estas cosas.

Adenda
Se pueden poner dos “des” pero que las pongan los que usan esta palabra (casi nadie) el resto no ha oído nada.

Adentro
Ante “hacia”, “para” y “por” se escribe dentro. Nunca se escribe “a” adentro, eso está mal dicho. Acompaña a verbos de movimiento; puede ir pospuesto a un sustantivo: mar adentro, “mierda adentro se encontró una mosca del tamaño de un elefante”.

Adepto
Adepto a, adepto de, adepto a, adepto de, adepto a, adepto de, adepto a, adepto de. La propia palabra indica las preposiciones a usar.

Adestrar
No confundir con adiestrar aunque significan lo mismo.

Adherir
Lleva “h” intercalada aunque esta no se lee, es muda, por lo demás significa pegar.

Ad hoc
Expresión latina que parece significar por el sonido que se te ha caído la dentadura postiza al decir “a”. Significa “para el caso”.

Adiar
Sí esta palabra existe y no significa odiar. Significar señalar o fijar día. “Te voy a adiar para la semana que viene”. Es un verbo que parece el más natural porque de un sustantivo sale un verbo. No existen los derivados equivalentes relativos al mes y al año, no intenten derivar nuevas palabras como esta por que es la única que hay.

Adicción
No es lo mismo sumar que drogarse, así en el colegio se hacen adiciones y en la calle la gente se hace adicta con dos “cc”, ambas “ces” bien podrían representar el acrónimo de “caca niño” cuando se trata del sustantivo adicción.

Adicto
Término cada vez más usual en la sociedad actual se puede ser adicto a casi todo. Es el que vive por y para algo.

Adiós
Es un término que se hace gracioso cuando equivale a sorpresa o desagrado por ej. ¡Adiós madre! Atención aunque sea una antiguaya aún se admite escribirla separada a Dios.

Adipo-/adip
Prefijo que significa grasa aunque recuerde a hipo no es el hipo- de caballo ni de respiración.

Adjunta
Pegar una cosa a otra.

Adjunto
Su femenino es la adjunta por lo cual pueden quedar quedar frases tan paradójicas como esta: “si me junto a la adjunta quedo adjunto con ella”.

Adlátere
Este es como el adjunto pero en pesado, así se puede ir con la/el adjunto/a y con un adlátere que hará las veces de sujeta-velas. Es uno que se te pone al lado e incordia habitualmente. El adlátere o alátere puede ser chico o chica.

Admirar
Quedarse alelado por algo que se ve.

-ado
Como todo el mundo sabe la “d” no se pronuncia básicamente no da tiempo y parece uno/a pedante si se empeña en decirla. Por ejemplo "cagao" en vez de "cagao".

Adolecer
Cuando algo que debería doler no duele en el sujeto en cuestión sobre todo en términos morales. Así alguien adolece de falta de escrúpulos.

Adonde
Con verbos de dirección indica lugar.

Adónde
Es igual que el anterior pero en pregunta y con tilde aunque a diferencia del anterior puede emplearse en el caso de haber llegado al destino de lugar adonde se iba o estando in situ.

Adondequiera
Unión de tres palabras, va todo junto y su significado es claro.

Adoptar
Coger una cosa y hacerla propia, así se puede adoptar casi todo.

Adorar
Rezar hacia algo ad-orar. Así cuando el amante adora idolatra lo cual le convierte automáticamente en un ateo de facto, pero en los tiempos de descreimiento que corren nadie adora ya a casi nadie, se ha perdido la costumbre en general.

Adormecer
Hacer o intentar más bien que alguien se duerma.

Adormir
Sí, este verbo existe. Es el término hermano desconocido del anterior.

Adornar
A veces se decora lo que ya es bonito aquí está bien recordar ese refrán de no hay que dorar la perla. También se puede adornar lo que es simple y no tiene adorno.

Adquirir
Conseguir algo que se quiría o quería de antemano.

Adscribir
Este verbo es más desagradecido que el anterior, también se puede escribir adscripto aunque suena repipi y es probable que la lengua se colapse con los dientes al querer pronunciarlo, así es una palabra muy útil para todo aquel que quiera convertirse en especialista en decir trabalenguas. Lo único que el que escucha semejante palabra puede quedarse colgado pensando en los sonidos más que en lo que se quiere decir con lo cual la lengua se convierte más en un encantamiento que en el hecho de transmitir algo.

Adsorber
Lo bueno que tiene este verbo es que es onomatopéyico, en concreto la primera sílaba si se alarga produce un seseo característico de la acción representada.

Aducir
No confundir con abducir que es un verbo de suyo moderno, así es raro en textos antiguos encontrar que a tal o cual hidalgo le abdujeron quienes fueran, no esto no consta. Se aduce cuando se añade a lo ya dicho algo de interés a tal efecto aunque es raro oir “yo aduje que no era necesario patapín patapán”.

Adueñarse
Algo habitual en la historia,es una manía humana en general adueñarse de lo ajeno; así Los Reyes Católicos se adueñaron de América ya que se hicieron dueños, amos y señores de lo que no era suyo sino de otros. Hay numeros casos de esto abundantes en el siglo XIX época en la que se tomó por fea costumbre.

-adura
Una forma habitual de acabar las palabras, está en herradura, levadura, armadura.

Advenir
Venir hacia, no se usa a no ser que sea Adviento que se deriva del verbo. Nadie dice por ejemplo: Durante el reinado de Felipe II advino una gran desgracia, o adviniste en mala hora.

Adversión
Pecaríamos de retóricos si dijéramos: siento una profunda adversión hacia las cucarachas.

Aedo
Término ya inusual del todo, nadie dice aedo abróchate la bragueta.

Aéro-/-aeri
Viene de aer- que es aire, así se puede tener aerofagia que es un exceso de aire en el vientre.

Aeróbic
Ejercicio para darle oxígeno al cuerpo. Lo inventaron los ingleses aunque correr es tan antiguo como la vida misma. Es que aquí nos gusta casi todo lo que hacen los ingleses somos así, lo de los americanos también.

Aerobús
Autobús volador los hay, porque a la gente le suele encantar hacer las cosas más grandes así ya no vale con hacer un avión, para que el avión sea importante es mejor hacer el avión más grande del mundo, como bien dice el refrán “burro grande ande o no ande”.

Aeródromo
A juzgar por la etimología lugar donde los aviones hacen carreras entre sí como el hipódromo.

Aerofagia
Al decir de los médicos actuales tener un cólico de gases, antes era solamente ser un guarro o bien una pedorra. Así se entiende que sí que algo de razón llevan los médicos al ser muy abundantes y producirse muy de seguido. Pero cabe la duda cuando la persona los tiene siempre, debe ser que en ese caso se trata de una enfermedad crónica.

Aeromancia
Hacer magia en el aire, eso solo lo puede hacer un mago americano que por lo visto volaba y todo en la realidad, en la ficción todos los magos vuelan con lo cual todos practican la aeromancia.

Aerópago
Término que proviene de la antigua grecia así nombra a gente con autoridad y cierto dominio, hoy se podría decir: el pasado lunes el aeropago mundial se reunió en Kioto para hablar sobre el cambio climático, frase que por cierto tiene poquísima gracia ya que sólo van exactamente a hablar y luego se despiden y ya.

Aeropuerto
Lugar donde se dejan atados los aviones para que no se los lleve al aire, como el puerto pero con aire.

Aeróstato
Nadie diría así esta palabra aunque suena como más antigua es el aerostato así en principio podría parecer que se trata de un electrodoméstico casero pero se trata de un globo que todo el mundo retiene en la retina una vez lo ve en alguna ocasión en su vida.

Afanar
El que se afana prospera en la vida a menos que su dedicación sea el delito profesional como por ejemplo la mafia. No es un verbo muy usado y además suena como poco culto así si decimos ¿qué afanas? Pues suena mal aunque es correcto, tal vez se deba a que la cultura se asocia al nivel económico y el que afana trabaja hasta deslomarse y claro no es refinado decirl a alguien qué afanas más que nada porque trabajar en sí es una vulgaridad y cosa de pobres.

Afección
Doble “c”, suena a estar mal podríamos decir “mis afecciones comunes están bastante mejor gracias” queriendo decir que ya estamos mejor del catarro o de la gripe.

Afectar
Pues algo afecta porque nos causa efecto, así admite otro sentido que es que algo se parece a algo, este uso si no eres un poeta de verdad o estás en camino de serlo resulta una pedantería real, así decir “afecta mucho este chico a su padre” solo es una frase que como poco creará confusión en el auditorio.

Afecto
Cariño natural hacia algo, “no tires eso que le he cogido afecto” esta frase indica cierto apego emocional